Il n'y a que le provisoire qui dure

Это просто праздник какой-то!
http://avmalgin.livejournal.com/1732454.html
Спасибо avmalginу за позитив!

Каких только вывесок не встретишь! Сегодня попалась мне такая, наводящая на всяческие мысли: "Profadom". Всяческие мысли немедленно зароились: надо же, как самоотверженно - препод на дому. Сиди себе, поджидай, когда он придёт к тебе на дом сеять разумное, доброе, вечное. Каждому дому - по преподу. А если "раззудись плечо, размахнись рука" да поставить это дело на широкую ногу, да развернуть кампанию на всю нацию... Правильно, не за горами и "Profanation".

"Цыпочки."


( Read more... )

Чувства буйствуют ретиво:
"Не хватает позитива!"
Потрясу я свой архив -
Выходи-ка, позитив!

Не желает выходить.
Значит, так тому и быть:
Захвачу с собой огниво
И схожу за позитивом.

За выходные посмотрела "Le Concert" и "Le Petit Nicolas". Не жалею.

Но тут вдруг меня заняла одна мысль: а с каких пор перестали показывать кинохронику перед показом фильма? Примерно с приходом телевидения, утверждает сайт Гомон-Пате, хотя они пытались устоять ещё некоторое время, вплоть до середины 70-х.
А в Советском Союзе в это время зрителей успешно уведомляли о количестве зерновых в закромах Родины. Но был уже "Фитиль" и "Хочу всё знать", правда, если я хорошо помню, они всё равно шли в дополнение, а не вместо новостей. Наверное, с перестройкой всё закончилось. Совсем что-то запамятовала, как дело происходило в начале 90-х...

Попалось в интернете слово из истории моды: пурпуан. Традиционно искорёженное слухом русскоязычных? - обмерла я. - Неужели дело приверженцев Тантана живёт и побеждает?
Но нет, тут же набранное в поиске "пурпуэн" дало гораздо больше ссылок. Перевела дух.

Встретила трясогузку. Они в наших краях зимуют. Значит, зима где-то рядом.

Встречаются скворцы, летающие тучами стаями, устраивающие шумные собрания на верхушках деревьев. И если громко хлопнуть в ладоши, получается вот что. Вот так птички, прилетев к нам на побывку из России, культурно, по-хичкоковски, отдыхают. Таки зима где-то рядом.

В Лидле появились пряники. Значит, скоро Новый год.

Становится как-то уж совсем холодно, кое-где серо, а кое-где и морозно. А тут ещё понедельник. Подкинуть дровишек в камин красок тёплых краёв, может станет немного теплее.

Мы были четыре дня в Лиссабоне, столько же провели на Мадейре, а потом вернулись на полтора дня в португальскую столицу, чтобы оттуда уже и домой.

Читала, что взлётно-посадочная полоса аэропорта в Фуншале одна из самых опасных в мире. Признаюсь в некотором трепете во время нашего прилёта. Но посадка была мягкой. А при отлёте я как-то и забыла, что можно бояться.
Но что это я о пустяках. Хотела же о красках. Они там на каждом шагу в виде разнообразной флоры.

Эти "райские птицы" - один из символов Мадейры. Ещё один - орхидеи. Они буйствуют весной. Но нам вполне хватало и того, что цвело в конце октября. Цвело и благоухало, пренебрегая очевидными вещами, указывающими на то, что Волга впадает в Каспийское море, а в октябре листья на деревьях желтеют и опадают. Очевидно было совсем другое.

( Read more... )

Разве от меня дождёшься путёвых путевых заметок? Нет, я седлаю своего конька:



В Мадриде мне попалась улица с таким названием, теперь вот в Лиссабоне. (задумчиво) А вот в Экс-ан-Провансе есть rue du Petit Saint Esprit. Почему petit, а?

( Португальцы не ограничились улицей. )

А в тёплых краях такое название всегда освежает:

Прилетели вчера из португальских, и будет совершенно уместным сказать - тёплых, краёв. Разнеженные неспешным брожением по улицам, размякшие под солнцем Мадейры, наевшись экзотических фруктов, упившись ромом и нанюхавшись кокаи... цветочных ароматов.
И куда мы попали? В самый разгар забастовки марсельских мусорщиков. Несколько другие ароматы получаются. Вообще совершенно брутальный переход и возвращение к действительности настрой на рабочий лад. Но может поэтому мне сегодня было не так уж трудно рано встать и отправиться на работу с лёгким сердцем?
Да и забастовка вроде кончилась.


Нет, это не Рио-де-Жанейро Марсель.

...или капли датского короля против анисовых леденцов.

Попала на историю болезни анисовых капель. Зачиталась. А читая вспомнила, как пару часов назад, возвращаясь с работы, подпевала Франс Галь, исполняющей по "Ностальжи" бесстыжую не такую уж детскую песенку о леденцах на палочке.

У каждого народа свои песни, да.

Даже не подозревала о существовании такого развлечения, пока не решили показать и во Франции, как народ с ума сходит, и провести первое действо Дня полётов в Марселе. Чем Марсель, конечно же, немало гордится.
Ссылок и видео, оказывается, полно. А у меня сейчас просто несколько фотографий ( кануна ).

На днях познакомилась с очередным экзотическим фруктом.

Смотришь на него: ну да, форма непривычная, сравнить с чем-нибудь знакомым не получается. С натяжкой - как большой вытянутый гранат.
( А разрезав, вообще теряешься от неожиданности.  )

Где-то ломаются копья по поводу брачащихся, а я сочинила "слово-чемодан": innombranlable. И попыталась перевести: непоколесчислимый.
Но по-французски больше нравится.

Что страсти, желанья того или этого?
Мой выбор попроще: мне всё фиолетово.

Франкофонам.
http://videos.lefigaro.fr/video/iLyROoafJYkv.html
Хорошо прошлись. Все смеются, как будто сами без греха. Или сконфуженно смеются? Нет, наверное, сочувственно.

С днём рождения, дорогая fiafia!

Расскажу о приключениях жёлтого чёрного чемоданичика. Вот уже второй раз он был оторван от нас в путешествии. Первый случай утери багажа случился с нами на Канарах полтора года назад. По прилёте на остров мы тщетно прождали положенное время, проглядели все глаза и пошли заявлять. Нас уверили, что пропажу доставят прямо в гостиницу "в течение дня" и в общем так оно и было.
( Read more... )

Как хотите, а меня это название трогает до глубины души:



А ещё из положительного - скромный областной центр просто утопает в зелени. Это хоть как-то скрашивает картину с вечноперекопанными дорогами. Ветки вообще ( ломились от абрикосов )

В обувном магазинчике скромного областного центра приструнивающие покупателя надписи:

"Не роемся, а культурно смотрим!!!"
и
"Обувь не бросать, ставить пятой к стене"

Подумала о французских распродажах и чуть слезу не пустила.

Фотоаппарат у меня с собой был, но рука, конечно же, не поднялась. Оставалось культурно смотреть.